espionage in the united states câu

• These were a group of Cubans who were charged, tried and imprisoned for espionage in the United States.
  Sau đây là một số gián điệp Trung Cộng đã bị bắt, bị truy tố và lãnh án tù tại Hoa Kỳ.
• The U.S. government announced that in exchange for Powers, it would release Col. Rudolf Abel, a Russian convicted of espionage in the United States.
  Cụ thể, chính phủ Mỹ thông báo rằng để Powers được tự do, họ sẽ thả Đại tá Rudolf Abel, một người Nga bị kết tội làm gián điệp ở Mỹ.
• China is the most active perpetrator of economic espionage in the United States, according to a White House Office of Trade and Manufacturing Policy report.
  Trung Quốc là thủ phạm hoạt động gián điệp kinh tế tích cực nhất ở Mỹ, theo báo cáo về Chính sách Thương mại và Sản xuất của Nhà Trắng.
• The US government announced that in exchange for Powers, it would release Col. Rudolf Ivanovich Abel, a Russian convicted of espionage in the United States.
  Cụ thể, chính phủ Mỹ thông báo rằng để Powers được tự do, họ sẽ thả Đại tá Rudolf Abel, một người Nga bị kết tội làm gián điệp ở Mỹ.
• For new evidence on Soviet espionage in the United States, see former KGB officer Alexander Vassiliev's Notebooks From the Cold War International History Project (CWIHP)
  Đối với bằng chứng về gián điệp Liên Xô tại Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh, xem văn bản đầy đủ của Aleksandr Vassilievtrong Cold War International History Project (CWIHP)
• For evidence on Soviet espionage in the United States during the Cold War, see the full text of Alexander Vassiliev's Notebooks from the Cold War International History Project (CWIHP)
  Đối với bằng chứng về gián điệp Liên Xô tại Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh, xem văn bản đầy đủ của Aleksandr Vassilievtrong Cold War International History Project (CWIHP)
• For new evidence on Soviet espionage in the United States, see former KGB officer Alexander Vassiliev's Notebooks From the Cold War International History Project (CWIHP)
  Đối với bằng chứng về gián điệp Liên Xô tại Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh, xem văn bản đầy đủ của Aleksandr Vassiliev trong Cold War International History Project (CWIHP)
• For evidence on Soviet espionage in the United States during the Cold War, see the full text of Alexander Vassiliev's Notebooks from the Cold War International History Project (CWIHP)
  Đối với bằng chứng về gián điệp Liên Xô tại Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh, xem văn bản đầy đủ của Aleksandr Vassiliev trong Cold War International History Project (CWIHP)
• The Soviet Union developed and tested their first fire weapon in 1949, based partially on information obtained from Soviet espionage in the United States.
  Liên Xô phát triển và thử nghiệm vũ khí hạt nhân đầu tiên của họ vào năm 1949, một phần dựa trên thông tin thu được từ hoạt động tình báo Liên Xô tại Hoa Kỳ.
• The Soviet Union developed and tested their first nuclear weapon in 1949, based partially on information obtained from Soviet espionage in the United States.
  Liên Xô phát triển và thử nghiệm vũ khí hạt nhân đầu tiên của họ vào năm 1949, một phần dựa trên thông tin thu được từ hoạt động tình báo Liên Xô tại Hoa Kỳ.
• The lawmakers requested the public release of an updated list "as soon as possible" to "combat China's economic espionage in the United States."
  Các nhà lập pháp yêu cầu thông báo công khai một danh sách cập nhật “càng sớm càng tốt” để “đấu tranh với hoạt động gián điệp kinh tế của Trung Quốc tại Mỹ”.
• But the most significant source of fresh insight into Soviet espionage in the United States comes from the decoded messages produced by the Venona Project.
  Song, nguồn tin quan trọng nhất về cái nhìn sâu sắc đối với hoạt động gián điệp của Liên Xô ở Mỹ xuất phát từ những thông điệp giải mã được tạo ra bởi dự án Venona.
• In May 2017, a jury agreed that Huawei committed industrial espionage in the United States, and was ordered to pay $4.8m in damages.
  Vào tháng 5 năm 2017, một ban bồi thẩm đã đồng ý với T-Mobile rằng Huawei đã cam kết gián điệp trong công nghiệp ở Hoa Kỳ và Huawei đã được lệnh phải trả 4,8 triệu USD thiệt hại.
• The U.S. officials said the scale of the expulsions was based not only on the expansion of Russian espionage in the United States, but also on its increasing focus on critical infrastructure targets such as electrical grids, financial networks, transportation and healthcare.
  Các quan chức Mỹ cho biết quy mô trục xuất không chỉ dựa vào sự mở rộng của gián điệp Nga tại Hoa Kỳ mà còn tập trung vào các mục tiêu cơ sở hạ tầng quan trọng như lưới điện, mạng lưới tài chính, vận tải và chăm sóc sức khoẻ.
• U.S. officials said the scale of the expulsions was based not only on the expansion of Russian espionage in the United States, but also on its increasing focus on critical infrastructure targets such as electrical grids, financial networks, transportation and health care.
  Các quan chức Mỹ cho biết quy mô trục xuất không chỉ dựa vào sự mở rộng của gián điệp Nga tại Hoa Kỳ mà còn tập trung vào các mục tiêu cơ sở hạ tầng quan trọng như lưới điện, mạng lưới tài chính, vận tải và chăm sóc sức khoẻ.
• USA officials said the scale of the expulsions was based not only on the expansion of Russian espionage in the United States, but also on its increasing focus on critical infrastructure targets such as electrical grids, financial networks, transportation and health care.
  Các quan chức Mỹ cho biết quy mô trục xuất không chỉ dựa vào sự mở rộng của gián điệp Nga tại Hoa Kỳ mà còn tập trung vào các mục tiêu cơ sở hạ tầng quan trọng như lưới điện, mạng lưới tài chính, vận tải và chăm sóc sức khoẻ.
• U.S. officials said the scale of the expulsions was based not only on the expansion of Russian espionage in the United States, but also on its increasing focus on critical infrastructure targets such as electrical grids, financial networks, transportation and healthcare.
  Các quan chức Mỹ cho biết quy mô trục xuất không chỉ dựa vào sự mở rộng của gián điệp Nga tại Hoa Kỳ mà còn tập trung vào các mục tiêu cơ sở hạ tầng quan trọng như lưới điện, mạng lưới tài chính, vận tải và chăm sóc sức khoẻ.